Det er jo utvilsomt en viss forskjell på hvordan søringer og nordlendinger uttrykker seg. Nordlendinger har ofte, for å si det diplomatisk, et noe mer fargerikt språk. Uttrykket “kjeftsterke nordlendinger” er ikke tatt helt ut av løse luften liksom.
For eksempel var det en jordnær familiefar som leste inn følgende beskjed på telefonsvareren til et datafirma etter å ha vært plaget med sin nye pc noen uker:
Nu e æ førrbainna. Fy faen, førr nokka førrbainnade skjit.
Kem hælvett e det som har fuinne opp det herre satans makkverket.
Det går da faen-steiki-helvete ikkje ant å hoilde på å kuke med det herre
i vekkevis… Main har da førr faen ainner ting å gjøre, einn å sette der å
fettle og baille med den satans muse-jævelen.
Kainn du innst inni grønnskodde tykjeræva førtelle ka som
e vitsen med nokka jernskrammel som står der og gneill og hyle med en masse
hælvetes lyda og blinke og blafre uta faen, og passord og ledninge og
knotta
som tyt ut som han tykjen overalt.
Æ måtte berre ha fådd tak i en av dokker, dokker
helvetes kuklæsta av nån support gakkgakka,
så skull æ val fansøkki ha rævkjørt dokker dit dokker høre heime,
satans utvrengte fette av nån hestkuka.
Kom fan ikkje hit og lur mainnskit på folk, å førtælle
ka æ ska trøkke, din satans gjeddpeis.
Va det opp te mæ, skulle dokker vært på ishave og ronka kobbekuk,
førrbainna søringsatana, så kunne dokker ha sotte og konnfigurert dokker sjøl så utavhælvettes langt opp i de utpulte ræven dokkers at dokker måtte
skjite utav øran neste gang dokker måtte på dass, og når dokker va færdi me det,
så sku æ pærsonli ha kommen og formatert trynan dokkers, og innstallert skanken oppi baillhånka dokkers sånn at dokker kom tel å pesse røde serienummer.
Skulle det ennu spenne liv i dokker etter dette, så sku æ ha plugga og pløyd
dokker så utavhælvettes langt inn det største rævhållet æ har funne.
Og da sku det ha lokta mainnskjit av dokker heilt te dokker daua.
Førr faen steike innst inn i det heiteste utsvidde hælvette for satan,
la mæ få tak i, omså bare en av dokker.
Æ har da vel førr helvete slette hauet av hysjævla før.
Æ kommer te å måkke heile den førrbainna skiten i eska og sende ho i retur –
æ vil fan ikkje ha han.
Så kan dokker te helvete sette der å ronke aleina i
den helsikes telefon dokkers.
Da blir det litt tafatt når søringer kommer med sitt sedvanlige:
– Asså, jeg er så sinna!
Den første delen kunne jeg nok kjenne meg igjen i. Men når han går over fra å beskrive problemet og til å si hva han skulle gjort med dem dersom han fikk tak i dem, synes jeg virket litt overdrevet 🙂
(hilsen nordlending)
Heilt harligt ! ‘An e goe den !!!
Eg tror atte eg reise fra denne sættans inn i helvetes regnskoddå av et jékla vestland med ein einaste gang, å reise norøve å bler fremmandsarbeidar dér oppe i Finnmarkå…eller någe sådden någe !
Har en ørliten magafølelse om at det er Agurkpostens redaktør himself som har latt disse nordnorske språkmessige perlene flyte.