Som alle andre oppegående tv-tittere så ser vi her i Agurkposten ofte på The Simpsons. Det er en tv serie man virkelig kan identifisere seg med. Redaktør1 kjenner seg for eksempel veldig godt igjen i Homer Simpson, men har heldigvis en kjæreste som han ser masse Lisa Simpson i. Det redder hverdagen hans. Men vi skal spre litt av Homers visdom ut til det norske folk, og det i oversatt versjon. Så hold deg fast. Her kommer gullkorn fra Homer Simpson.

– Når skal jeg lære? Svaret på alle livets problemer er ikke i bunnen av ei flaske. De er på TV.

– Bingo. Jeg elsker det spillet, men kan ikke huske hva man sier når man vinner.

– Ahh, øl. Grunnen til og løsningen på alle livets problemer.

– Hva er poenget med å gå ut? Vi kommer til å havne opp her igjen allikevel.

– Lisa, vampyrer er noe vi bare tror på. Slik som alver, troll og eskimoer.

– Vel, å gråte kommer ikke til å bringe ham tilbake, hvis ikke tårene dine lukter som hundemat.

– Hvordan kan undervisning gjøre meg smartere? Hver gang jeg lærer noe nytt så dyttes noe gammelt ut av hjernen min.  Husker du når jeg tok det vinsmakerkurset og glemte hvordan man kjører bil?

– Å prøve er første skrittet mot å mislykkes.

– Fordi de er dumme, derfor. Det er hvorfor alle gjør alt.

– Marge, jeg kommer til å savne deg veldig. Og det er ikke bare sexen. Det er også matlaginga.

– Amerikas helsesystem kommer som nummer to etter Japan, Canada, Sverige, Storbritania, vel, hele Europa. Men du kan prise deg lykkelig for at vi ikke bor i Paraguay.

– Engelsk? Hvem behøver det? Jeg skal aldri til England.

– Øl – ja der har vi en midlertidig løsning.

– Ellers hva? Vil du slippe løs hundene? Eller biene? Eller hundene med bier i munnen og når de bjeffer skyter de bier på deg?

– Mmmmmm – 52 skiver med amerikansk ost.

– Hei, jeg spurte etter ketchup – Jeg spiser salat her.

– Marge, det må to til for å lyve. En for å lyve og en for å lytte.

– Bare fordi jeg ikke bryr meg betyr det ikke at jeg ikke forstår!

– Jeg prøver å fikse din mors kamera. Forsiktig.. forsiktig.. hmmm.. jeg tror jeg trenger en større drill.

– Du prøvde ditt beste og feilet totalt. Lærepengen blir «ikke prøv».

– Du kunne ikke lure din mor på den lureste dagen i året selv om du hadde en elektrisk luremaskin.

– Bare spill den bluesen hvis det gjør deg lykkelig.

– Med $10000 ville vi vært millionærer. Vi kunne kjøpt all slags nyttige ting som… kjærlighet!

– Når jeg holdt det våpenet i hånda følte jeg makt – slik som Gud må føle når han holder et våpen.

– Jeg håper jeg ikke hjernet skaden min.

– Jeg behøver ikke å være forsiktig, jeg har en pistol.

– Jeg ber normalt ikke, men hvis du er der oppe, redd meg Supermann.

– Oj, de har internett på computere nå!

– Marge, jeg sverger. Jeg var sikker på at du aldri ville finne det ut.

– Jeg er så smart, jeg er så smart, S.M.R.T, jeg mener S.M.A.R.T

.